Pewne słowa znaczą więcej... Certain words mean more... Certains mots valent davantage
środa, 19 lipca 2017
wtorek, 18 lipca 2017
Świat i jego zakątki
Tym razem kilka ciekawostek językowych, o których nie
mieliście pojęcia… Czy wiecie, ile mamy języków na świecie, który z
alfabetów jest najkrótszy i ile chińskich znaków musisz znać, by
przeczytać gazetę? Sprawdźmy razem te i inne fakty!
1/ Na świecie istnieje 6-7 tysięcy języków. Około 2400 z nich grozi wyginięcie.
2/ W języku chińskim mówi najwięcej osób na świecie – około miliarda ludzi.
3/ Językiem hindi posługuje się 400 milionów ludzi, hiszpańskim – 350 milionów, a 320 milionów ludzi na świecie mówi w języku angielskim.
4/ W języku chińskim (mandaryńskim) istnieje ok. 50 000 znaków. Aby móc przeczytać gazetę, musimy nauczyć się przynajmniej 2000 z nich.
5/ Na kontynencie europejskim mówi się 150 językami. Najwięcej z nich przypada na Azję, Amerykę Południową i Afrykę. Na tym ostatnim kontynencie naukowcy wyróżniają ok. 1500 języków.
6/ RPA ma aż 11 języków urzędowych: afrikaans, angielski, xhosa, ndebele, pedi, soto, suazi, tsonga, tswana, venda, zulu.
7/ W Papui Nowej Gwinei istnieje 750 języków. Stanowi to 12% wszystkich języków świata.
8/ Na jednej z Wysp Kanaryjskich, Gomerze, istnieje język silbo. Składa się wyłącznie z gwizdów i służy do porozumiewania się na dużych odległościach.
9/ W języku francuskim dźwięk „o” można wymówić na 13 sposobów.
10/ Język esperanto nie zawiera ani jednego nieregularnego czasownika. Językiem tym posługuje się około dwóch milionów ludzi na świecie. Celem twórcy esperanto było stworzenie neutralnego i łatwego do nauki języka służącego komunikacji międzynarodowej.
11/ Kraj Basków ma swój własny język – baskijski, który jest jednym z najtrudniejszych do nauki języków na świecie. Nie należy on do żadnej grupy językowej. W baskijskim występują liczne zapożyczenia z łaciny, hiszpańskiego i francuskiego.
12/ Najdłuższym alfabetem, składającym się z 72 liter, posługują się Khmerowie, a najkrótszym – użytkownicy języka rotokas (Papua Nowa Gwinea). Alfabet ten składa się z 12 liter.
Źródła: pl.wikipedia.org; sjp.pwn.pl; www.nck.pl
1/ Na świecie istnieje 6-7 tysięcy języków. Około 2400 z nich grozi wyginięcie.
2/ W języku chińskim mówi najwięcej osób na świecie – około miliarda ludzi.
3/ Językiem hindi posługuje się 400 milionów ludzi, hiszpańskim – 350 milionów, a 320 milionów ludzi na świecie mówi w języku angielskim.
4/ W języku chińskim (mandaryńskim) istnieje ok. 50 000 znaków. Aby móc przeczytać gazetę, musimy nauczyć się przynajmniej 2000 z nich.
5/ Na kontynencie europejskim mówi się 150 językami. Najwięcej z nich przypada na Azję, Amerykę Południową i Afrykę. Na tym ostatnim kontynencie naukowcy wyróżniają ok. 1500 języków.
6/ RPA ma aż 11 języków urzędowych: afrikaans, angielski, xhosa, ndebele, pedi, soto, suazi, tsonga, tswana, venda, zulu.
7/ W Papui Nowej Gwinei istnieje 750 języków. Stanowi to 12% wszystkich języków świata.
8/ Na jednej z Wysp Kanaryjskich, Gomerze, istnieje język silbo. Składa się wyłącznie z gwizdów i służy do porozumiewania się na dużych odległościach.
9/ W języku francuskim dźwięk „o” można wymówić na 13 sposobów.
10/ Język esperanto nie zawiera ani jednego nieregularnego czasownika. Językiem tym posługuje się około dwóch milionów ludzi na świecie. Celem twórcy esperanto było stworzenie neutralnego i łatwego do nauki języka służącego komunikacji międzynarodowej.
11/ Kraj Basków ma swój własny język – baskijski, który jest jednym z najtrudniejszych do nauki języków na świecie. Nie należy on do żadnej grupy językowej. W baskijskim występują liczne zapożyczenia z łaciny, hiszpańskiego i francuskiego.
12/ Najdłuższym alfabetem, składającym się z 72 liter, posługują się Khmerowie, a najkrótszym – użytkownicy języka rotokas (Papua Nowa Gwinea). Alfabet ten składa się z 12 liter.
Źródła: pl.wikipedia.org; sjp.pwn.pl; www.nck.pl
wtorek, 11 lipca 2017
Świat i jego zakątki
Tym razem trochę ciekawostek o Francji. W tym tygodniu
Francuzi obchodzą najważniejsze święto państwowe – 14 lipca. W związku z
tym przedstawię Wam wszystkie francuskie święta i dni wolne od pracy.
Ta lista może okazać się bardzo użyteczna, jeśli planujecie wyjazd do
Francji.
Kilka przydatnych wyrażeń na początek:
un jour férié – dzień wolny od pracy
une fête – święto
faire le pont – wziąć wolne od pracy na długi weekend (np. czwartek jest ustawowo wolny, a my przedłużamy weekend o piątek)
Święta i dni wolne od pracy we Francji:
1 stycznia
Nowy Rok (Premier de l’An)
6 stycznia
Trzech Króli (Epiphanie). Tradycyjnie w ten dzień je się galettes des rois, czyli ciastka z ciasta francuskiego nadziewanego masą migdałową.
2 lutego
Ofiarowanie Pańskie lub Święto Matki Boskiej Gromnicznej (La Chandeleur albo Fête des chandelles). Dzień ten znany jest również jako dzień naleśnika, gdyż, zgodnie z tradycją, drugiego lutego objadają się nimi wszyscy Francuzi.
28 lutego 2017 – święto ruchome
tłusty czwartek (Mardi Gras)
8 marca
Dzień Kobiet (Journée de la femme) – dzień ten nie jest jednak obchodzony tak hucznie jak w Polsce.
9 kwietnia 2017 – święto ruchome (niedziela poprzedzająca Wielki Tydzień Wielkanocny)
Niedziela Palmowa (Dimanche des Rameaux)
17 kwietnia 2017 – święto ruchome (poniedziałek)
Poniedziałek Wielkanocny (Lundi de Pâques)
1 maja
Święto Pracy (Fête du travail)
8 maja
Dzień Zwycięstwa (Fête de la victoire 1945)
25 maja 2017 – święto ruchome
Wniebowstąpienie (Ascension)
28 maja 2017 – święto ruchome
Dzień Matki (Fête des Mères)
5 czerwca 2017 – święto ruchome (poniedziałek)
Zielone Świątki, czyli Święto Zesłania Ducha Świętego, we Francji trwa dwa dni: niedzielę i poniedziałek właśnie (Lundi de laPentecôte)
18 czerwca 2017 – święto ruchome
Dzień Ojca (Fête des Pères)
14 lipca
Święto Narodowe Francji, zwane też Dniem Bastylii (Fête nationale)
15 sierpnia
Wniebowzięcie NMP (Assomption)
1 listopada
Wszystkich Świętych (La Toussaint). Najsławniejszym cmentarzem Paryża jest Père-Lachaise i warto go odwiedzić nie tylko w listopadzie.
11 listopada
Dzień Niepodległości (Armistice 1918 – Rozejm w Compiègne)
25 grudnia
Boże Narodzenie, pierwszy dzień świąt (Noël) un jour férié – dzień wolny od pracy
Źródła: pl.wikipedia.org; mojaalzacja.pl
Kilka przydatnych wyrażeń na początek:
un jour férié – dzień wolny od pracy
une fête – święto
faire le pont – wziąć wolne od pracy na długi weekend (np. czwartek jest ustawowo wolny, a my przedłużamy weekend o piątek)
Święta i dni wolne od pracy we Francji:
1 stycznia
Nowy Rok (Premier de l’An)
6 stycznia
Trzech Króli (Epiphanie). Tradycyjnie w ten dzień je się galettes des rois, czyli ciastka z ciasta francuskiego nadziewanego masą migdałową.
2 lutego
Ofiarowanie Pańskie lub Święto Matki Boskiej Gromnicznej (La Chandeleur albo Fête des chandelles). Dzień ten znany jest również jako dzień naleśnika, gdyż, zgodnie z tradycją, drugiego lutego objadają się nimi wszyscy Francuzi.
28 lutego 2017 – święto ruchome
tłusty czwartek (Mardi Gras)
8 marca
Dzień Kobiet (Journée de la femme) – dzień ten nie jest jednak obchodzony tak hucznie jak w Polsce.
9 kwietnia 2017 – święto ruchome (niedziela poprzedzająca Wielki Tydzień Wielkanocny)
Niedziela Palmowa (Dimanche des Rameaux)
17 kwietnia 2017 – święto ruchome (poniedziałek)
Poniedziałek Wielkanocny (Lundi de Pâques)
1 maja
Święto Pracy (Fête du travail)
8 maja
Dzień Zwycięstwa (Fête de la victoire 1945)
25 maja 2017 – święto ruchome
Wniebowstąpienie (Ascension)
28 maja 2017 – święto ruchome
Dzień Matki (Fête des Mères)
5 czerwca 2017 – święto ruchome (poniedziałek)
Zielone Świątki, czyli Święto Zesłania Ducha Świętego, we Francji trwa dwa dni: niedzielę i poniedziałek właśnie (Lundi de laPentecôte)
18 czerwca 2017 – święto ruchome
Dzień Ojca (Fête des Pères)
14 lipca
Święto Narodowe Francji, zwane też Dniem Bastylii (Fête nationale)
15 sierpnia
Wniebowzięcie NMP (Assomption)
1 listopada
Wszystkich Świętych (La Toussaint). Najsławniejszym cmentarzem Paryża jest Père-Lachaise i warto go odwiedzić nie tylko w listopadzie.
11 listopada
Dzień Niepodległości (Armistice 1918 – Rozejm w Compiègne)
25 grudnia
Boże Narodzenie, pierwszy dzień świąt (Noël) un jour férié – dzień wolny od pracy
Źródła: pl.wikipedia.org; mojaalzacja.pl
wtorek, 4 lipca 2017
Świat i jego zakątki
W tym tygodniu przedstawiamy Wam ciekawostki o Pakistanie.
Pakistan to państwo ze stolicą w Islamabadzie, położone w południowej
części Azji, nad Morzem Arabskim. Język oficjalny Pakistanu to urdu,
który mieliśmy już okazję tłumaczyć.
Od czego pochodzi nazwa szczytu K2?
Od nazwy pasma – Karakorum. W roku 1856 T.G. Montgomery dokonywał pomiarów wysokości, numerując szczyty Karakorum po kolei – od K1 do K35. Z czasem przypisano im lokalne nazwy. Drugi szczyt okazał się jednak tak odosobniony, że tubylcy nie mieli o nim pojęcia i nie nadali mu lokalnej nazwy. Pozostał więc po prostu K2.
Jakie zwierzęta, poza krowami, dostarczają na świecie najwięcej mleka zdatnego do picia przez człowieka?
Bawoły. Aż 11% światowej produkcji mleka to mleko bawołów domowych (trzecie miejsce zajmują kozy – 2% produkcji). Mleko bawołów zawiera więcej tłuszczu i białka niż krowie, można więc wyprodukować z niego więcej sera i masła. Najwięksi producenci bawolego mleka to Indie i Pakistan.
Na zdjęciu widoczne są pozostałości po Mohendżo-Daro. Gdzie się ono znajdowało?
W dolinie Indusu. Mohendżo-Daro, zbudowane ok. 2600 r. p.n.e., to jedno z miast pierwszej historycznej cywilizacji subkontynentu indyjskiego i jednej z pierwszych cywilizacji miejskich na świecie. Liczyło ok. 50 tys. mieszkańców.
Hindi, urzędowy języki Indii, jest blisko spokrewniony z urdu, urzędowym językiem Pakistanu. Który z tych dwóch języków był językiem dworu imperium Wielkich Mogołów, rządzących przez stulecia północnymi Indiami?
Urdu. Zarówno hindi, jak i urdu, to odmiany języka hindustańskiego. Ich gramatyka oraz podstawowe słownictwo są niemal identyczne. Różnice dotyczą głównie języka poetyckiego i specjalistycznego: w hindi pochodzą one z sanskrytu, podczas gdy urdu, jako język islamskiego dworu, zapożyczał z języka arabskiego oraz perskiego.
W którym muzułmańskim państwie jako pierwszym wybrano kobietę na stanowisko szefa rządu?
W Pakistanie. Znana ze swej charyzmy Benazir Bhutto nazywana była „żelazną damą”. Podobnie jak Margaret Thatcher, przyjęła twardą linię w stosunkach ze związkami zawodowymi i swoimi rywalami politycznymi. W roku 1988 została wybrana na stanowisko premier Pakistanu.
Jaka duża rzeka wpada do Morza Arabskiego?
Indus wypływa z Himalajów i uchodzi na południu do Morza Arabskiego. Inne duże rzeki na subkontynencie indyjskim, Ganges i Brahmaputra, wpływają do Zatoki Bengalskiej na wschodzie.
Źródła: globalquiz.org; poznajnieznane.pl, pl.globalquiz.org
Od czego pochodzi nazwa szczytu K2?
Od nazwy pasma – Karakorum. W roku 1856 T.G. Montgomery dokonywał pomiarów wysokości, numerując szczyty Karakorum po kolei – od K1 do K35. Z czasem przypisano im lokalne nazwy. Drugi szczyt okazał się jednak tak odosobniony, że tubylcy nie mieli o nim pojęcia i nie nadali mu lokalnej nazwy. Pozostał więc po prostu K2.
Jakie zwierzęta, poza krowami, dostarczają na świecie najwięcej mleka zdatnego do picia przez człowieka?
Bawoły. Aż 11% światowej produkcji mleka to mleko bawołów domowych (trzecie miejsce zajmują kozy – 2% produkcji). Mleko bawołów zawiera więcej tłuszczu i białka niż krowie, można więc wyprodukować z niego więcej sera i masła. Najwięksi producenci bawolego mleka to Indie i Pakistan.
Na zdjęciu widoczne są pozostałości po Mohendżo-Daro. Gdzie się ono znajdowało?
W dolinie Indusu. Mohendżo-Daro, zbudowane ok. 2600 r. p.n.e., to jedno z miast pierwszej historycznej cywilizacji subkontynentu indyjskiego i jednej z pierwszych cywilizacji miejskich na świecie. Liczyło ok. 50 tys. mieszkańców.
Hindi, urzędowy języki Indii, jest blisko spokrewniony z urdu, urzędowym językiem Pakistanu. Który z tych dwóch języków był językiem dworu imperium Wielkich Mogołów, rządzących przez stulecia północnymi Indiami?
Urdu. Zarówno hindi, jak i urdu, to odmiany języka hindustańskiego. Ich gramatyka oraz podstawowe słownictwo są niemal identyczne. Różnice dotyczą głównie języka poetyckiego i specjalistycznego: w hindi pochodzą one z sanskrytu, podczas gdy urdu, jako język islamskiego dworu, zapożyczał z języka arabskiego oraz perskiego.
W którym muzułmańskim państwie jako pierwszym wybrano kobietę na stanowisko szefa rządu?
W Pakistanie. Znana ze swej charyzmy Benazir Bhutto nazywana była „żelazną damą”. Podobnie jak Margaret Thatcher, przyjęła twardą linię w stosunkach ze związkami zawodowymi i swoimi rywalami politycznymi. W roku 1988 została wybrana na stanowisko premier Pakistanu.
Jaka duża rzeka wpada do Morza Arabskiego?
Indus wypływa z Himalajów i uchodzi na południu do Morza Arabskiego. Inne duże rzeki na subkontynencie indyjskim, Ganges i Brahmaputra, wpływają do Zatoki Bengalskiej na wschodzie.
Źródła: globalquiz.org; poznajnieznane.pl, pl.globalquiz.org
Subskrybuj:
Posty (Atom)