piątek, 30 grudnia 2016

Nowy Rok w 7 ciekawostkach

W tym tygodniu przedstawię Wam kilka ciekawostek na temat Nowego Roku. Nazwa Sylwester na dzień przed obchodami Nowego Roku bierze się od imienin Sylwestra oraz wspomnienia w Kościele katolickim papieża Sylwestra I, który swój pontyfikat pełnił w IV wieku naszej ery i zmarł właśnie 31 grudnia. Jakie ciekawostki kryje za sobą noc z 31 grudnia na 1 stycznia?

1/ Tradycję świętowania Nowego Roku można było dostrzec już w Babilonii około 4000 lat temu. Babilończycy też mieli być pierwszymi, którzy robili sobie noworoczne postanowienia.

2/ W starożytnym Rzymie przez długi czas Nowy Rok świętowano 1 marca. Współczesny zwyczaj celebrowania nadejścia następnego roku 1 stycznia wziął się z powszechnego przyjęcia kalendarza gregoriańskiego w 1582 roku.

3/ W 2015 Chińczycy świętują Nowy Rok w czwartek 19 lutego. Termin chińskiego Nowego Roku jest płynny, gdyż Kraj Środka wykorzystuje kalendarz księżycowy. Natomiast Żydzi w 2015 obchody Nowego Roku, czyli Rosh Hashanah, mają dopiero od 13 do 15 września.

4/ Hiszpanie mają zwyczaj jedzenia 12 winogron w okolicach północy z 31 grudnia na 1 stycznia. Każde winogrono symbolizuje szczęśliwy miesiąc w kolejnym roku.

5/ We Włoszech panowie zakładają na Nowy Rok czerwoną bieliznę, aby w ten sposób zapewnić sobie pomyślność na najbliższe 12 miesięcy.

6/ W Nowy Rok kradzionych jest najwięcej samochodów spośród wszystkich świątecznych dni w Stanach Zjednoczonych.

7/ Najsłynniejszą noworoczną tradycją w USA jest opuszczanie kuli, która odlicza ostatnie sekundy starego roku na Times Square w Nowym Jorku. Na placu gromadzą się tysiące osób, a miliony oglądają to wydarzenie w telewizji. Tradycja opuszczania kuli zaczęła się w 1907 roku, a pierwsza kula była złożona ze stali i drewna. Współczesny rekwizyt składa się z kryształków podświetlanych ledowym światłem.

Źródło: polimaty.pl; pl.wikipedia.org

czwartek, 22 grudnia 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata



Pobierz obrazki

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
W tym tygodniu przedstawię wam kilka ciekawostek na temat Boże Narodzenie. Boże Narodzenie jest najważniejszym, ale i najpiękniejszym świętem w chrześcijańskim kalendarzu. Na rodzimym gruncie obchodzimy je bardziej uroczyście, poświęcając bożonarodzeniowemu okresowi więcej uwagi i emocji, niż w innych krajach. Czy jednak o tych świętach wiemy wszystko?

1/ Kolacja wigilijna jest odbiciem wierzeń słowiańskich, zaadoptowanych przez Kościół, w okresie średniowiecza. Pierwotnie kolacja była ucztą ofiarną składaną w darze mieszkańcom zaświatów, czyli duchom.

2/ Kolędę "Cicha noc" przetłumaczono na ponad 300 języków i dialektów.

3/ Pierwowzorem dzisiejszego Świętego Mikołaja był biskup Miry (dzisiejszej Turcji), który rozdał swój majątek ubogim. Znany jest także z legendy o trzech młodych damach, które znalazły mężów, dzięki posagowi dostarczonemu dyskretnie przez Mikołaja.

4/ Pierwszą szopkę stworzył święty Franciszek z Asyżu, w 1224 roku. Miała ona wymiar czysto edukacyjny; przy jej pomocy, Franciszek wyjaśniał wiernym sedno Bożego Narodzenia.

5/ Zwyczaj całowania pod jemiołą pojawił się dopiero w XIX wieku. Dużo wcześniej, bo w czasach celtyckich, jemiole przypisywano magiczne właściwości: potrafiła leczyć, chronić, a nawet zwiększać płodność.

6/ Według starej tradycji, zwierzęta przemawiają w Wigilię ludzkim głosem. To dlatego dzielono się opłatkiem także z nimi..

7/ Wigilia to dla Czechów czas odwiedzania cmentarzy. Tego dnia ozdabiają oni groby bliskich kwiatami, gwiazdami betlejemskimi, ale także koszyczkami ze specjalnymi, bożonarodzeniowymi ciasteczkami.

8/ Choinka starsza niż Jezus? Tak. To ludy germańskie jako pierwsze zaczęły przystrajać zielone drzewka.

9/ W Grecji Boże Narodzenie trwa 12 dni! W tym czasie Grecy spotykają się ze znajomymi i rodziną w pubach, restauracjach, a przy tym zasypują mnóstwem prezentów!

10/ Boże Narodzenie w Indiach to czas kupowania nowych ubrań, strojenia domów, ulic i wszystkiego, co tylko da się mniej lub bardziej finezyjnie udekorować, we wszystkie kolory tęczy.

Źródło: http://styl.fm; pl.wikipedia.org

wtorek, 13 grudnia 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię wam kilka zaskakujących faktów na temat Liechtensteinu. Niektóre z nich mam nadzieję, zaskoczą was, tak jak i mnie również zaskoczyły.


Liechtenstein – niepozorne państewko leżące gdzieś w Europie. „Gdzieś”, bo czasem ktoś o nim słyszy, ale mało komu udaje się w nim zatrzymać. Człowiek nie zdąży tam wjechać, a zaraz żegnają go przekreślone tablice informacyjne. Jednak mimo niewielkich rozmiarów Liechtenstein nie dość, że ma się czym pochwalić, to jeszcze potrafi rozbawić.
Liechtenstein, Księstwo Liechtensteinu to małe górskie państwo w Europie Zachodniej, leżące pomiędzy Austrią i Szwajcarią. Główną rzeką jest Ren, a stolicą Vaduz. Liechtenstein jest krajem podwójnie śródlądowym. Należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz strefy Schengen.
1/ Światowy lider w eksporcie sztucznych szczęk
Liechtenstein jest największym na świecie eksporterem sztucznych szczęk. Nie to, żeby ludzie tam dawali sobie mocno po mordzie. Zgodnie z danymi z 2010 roku lokalny potentat w tej dziedzinie, firma Ivoclar Vivadent, wypuszcza rocznie 60 milionów zapasowych zestawów zębów w 10 000 kształtach i odcieniach, co stanowi 40% wszystkich sztucznych szczęk sprzedawanych w Europie i 20% na świecie. Na produktach Ivoclar Vivadent pracuje 1,3 mln dentystów w 120 krajach świata.
2/ Podatki
Nie tylko liter w nazwie Liechtensteinu jest więcej niż kilometrów w jego powierzchni. Zarejestrowanych firm jest tam ponad 2 razy więcej niż mieszkańców. Nie ma się czemu dziwić, skoro podatki w tym kraju są jednymi z najniższych na świecie. Jednak w wyniku reform bankowych spowodowanych kryzysem z 2008 roku, nie jest już tak łatwo o zachowanie dyskrecji. Unia Europejska i rząd federalny USA wymusiły na Liechtensteinie wprowadzenie zasad o większej transparentności banków, by przeciwdziałać robieniu niejasnych interesów. Od tego czasu Liechtenstein próbuje zmienić łatkę raju podatkowego na bezpieczny raj. Obywatel USA nie może założyć w Liechtensteinie konta bankowego, a mafiozi nie chowają już w tamtejszych skrytkach zębów rekina, skarbu Montezumy, włosów Michaela Jacksona czy co tam jeszcze mafiozi lubią chować w skrytkach bankowych.
3/ Cała władza w rękach monarchii
W marcu 2003 roku mieszkańcy Liechtensteinu opowiedzieli się w referendum za przekazaniem całej władzy w ręce księcia, który od tego momentu może powoływać i odwoływać rząd samodzielnie. Mimo obaw o to, że Europa dorobi się własnej Korei Północnej w samym swoim środku, Liechtenstein stał się jedynym europejskim krajem, w którym panuje monarchia absolutna.
4/ Party u księcia
Nie ma chyba jednak czego się bać (na razie), bo książę Liechtensteinu sprawia wrażenie wyluzowanego gościa. Każdy obcokrajowiec przebywający na terenie Liechtensteinu może odwiedzić winiarnie księcia, by posmakować tego, co mają do zaoferowania. Ale książę dba nie tylko o wizerunek na świecie – jego poddani mogą wpadać co roku na imprezę urodzinową, na którą wszyscy są zaproszeni. Tam można napić się piwa w towarzystwie rodziny książęcej i ucinać sobie przyjemne pogawędki z najwyżej postawionymi ludźmi w państwie. „Generale, czy nie uważa pan, że tyłeczek mości hrabiny prezentuje się nadzwyczaj wybornie?”
5/ Kraj do wynajęcia
Co można zrobić, gdy ma się w kieszeni 70 tysięcy dolarów? Kupić 700 kilo pasztetu sztrasburskiego. Przecież to oczywiste. A na co możemy wydać 70 tysięcy dolarów, gdy już mamy pasztet sztrasburski? Możemy wynająć Liechtenstein na jedną dobę. W ramach wynajmu otrzymamy spersonalizowane znaki uliczne, tymczasową walutę, którą będziemy mogli posługiwać się na terenie kraju oraz miejsce noclegowe na 150 osób. 150 mieszkańców Liechtensteinu będzie musiało co prawda udać się na tymczasową banicję, ale czego to nie robi się dla klienta. Z chwilą przyjazdu do kraju tymczasowi najemcy otrzymają symboliczne klucze. Za dodatkową opłatą może zostać zorganizowany pokaz sztucznych ogni oraz przejażdżka zaprzęgiem konnym po stolicy kraju, Vaduz. A wszystko przez to, że w 2010 roku Snoop Dogg próbował wynająć cały Liechtenstein do nakręcenia teledysku. Wówczas władze stanowczo odmówiły, ale po głębszym namyśle stwierdzono, że może jednak warto dać szansę nowym możliwościom marketingowym.
6/ Kraj w górach
Liechtenstein jest wyjątkowy również ze względu na swoją geografię. To jedyny kraj leżący całkowicie na terytorium Alp.
A oprócz tego jest jednym z dwóch krajów na świecie, które są podwójnie śródlądowe, czyli otoczone krajami, które także nie mają dostępu do morza. Drugim jest Uzbekistan. Jakby tego było mało, to jest jedynym niemieckojęzycznym krajem, który nie graniczy z Niemcami. Zaś całą zachodnią granicę Liechtensteinu wyznacza rzeka.
7/ Przestępczość
Ze swoim systemem podatkowym, górskimi widokami i księciem mieszkającym w zamku, Liechtenstein przypomina bardziej kraj wyjęty z baśni niż realne państwo. Dodajmy do tego jeden z najniższych na świecie wskaźników przestępczości i zaraz człowiek wkłada buty, siodła konia i szykuje się do drogi na Liechtenstein. W latach 2000-2002 liczba morderstw w Liechtensteinie spadła z zawrotnej liczby jednego do zera. W 2014 roku w więzieniach w Liechtensteinie, zgodnie z wyliczeniami Eurostatu, przesiedziało łącznie 19 osób.
8/ Armia
Spójrzmy prawdzie w oczy – jaki opór ewentualnemu najeźdźcy może stawić kraj o powierzchni dużego miasta? Jest taka bajka, chyba o myszy i słoniu, która mówi, że mały może pokonać dużego. Ale limit elementów fantastycznych w tym tekście został już wyczerpany. Liechtenstein zostałby zmieciony szybciej niż trwa wymawianie zdania „Skandaliczna orgia z udziałem bankierów i zębów rekina na zamku króla czy tam księcia Liechtensteinu”. Dość logiczną wydaje się więc decyzja, którą powzięły władze Liechtensteinu w drugiej połowie XIX w. o zniesieniu armii. Zresztą na co komu armia, która zaprzyjaźnia się z wrogiem – tak jak to miało miejsce podczas ostatniej militarnej interwencji Liechtensteinu, kiedy to na misję wyruszyło 80 żołnierzy, a wróciło 81, bo w trakcie misji przypałętał się do nich jakiś Włoch. Idź do domu, wojsko Liechtensteinu, jesteś pijane.
Źródło: joemonster.org; pl.wikipedia.org

wtorek, 6 grudnia 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię wam 9 interesujących faktów o Holandii. Niektóre fakty mam nadzieję, zaskoczą was, tak jak i mnie również zaskoczyły. 
 
 Czy wiecie, że.....

1/ Holandia to najbardziej zatłoczony kraj w Europie, przypada tam 450 osób na każdy kilometr kwadratowy.

2/ Holendrzy są najwyższym narodem na świecie. Przeciętny wzrost mężczyzny to 184 cm, a kobiety  - 170 cm.

3/ 4 na 10 zatrudnionych w Holandii pracuje na niepełnym etacie. To najwyższy wskaźnik w Unii Europejskiej.

4/ W Holandii jest więcej rowerów niż mieszkańców, a przeciętny Holender pedałując pokonuje dziennie 2,5 km, co daje 900 km w skali roku.

5/ Około 30% holenderskich kobiet rodzi w domu.

6/ Holender wypija średnio 74 litry piwa rocznie.

7/ Lotnisko Schiphol w Amsterdamie leży 4,5 km poniżej poziomu morza.

8/ Królestwo Niderlandów (Het Koninkrijk der Nederlanden) to nie tylko Holandia (Nederland), ale również Aruba oraz Holenderskie Antyle (Nederlandse Antillen).

9/ Językiem niderlandzkim jako ojczystym posługują się 23 miliony ludzi. Do tego można dodać 17 milionów Afrykańczyków używających  języka afrykanerskiego (Afrikaans) - bardzo zbliżonego do niderlandzkiego oraz 4 miliony osób, które opanowały holenderski jako język obcy. Łącznie więc 44 miliony ludzi na świecie włada językiem niderlandzkim.  To jest tyle samo, co językiem polskim :)

Źródło: pl.wikipedia.org; jezykholenderski.blogspot.com; www.jezykiswiata.net.pl

piątek, 2 grudnia 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata



CIEKAWOSTKI ZE ŚWIATA


Pobierz obrazki

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
W tym tygodniu przedstawię wam 10 interesujących faktów o Luksemburgu. Niektóre fakty mam nadzieję, zaskoczą was, tak jak i mnie również zaskoczyły. 1/

Niepodległość od Holandii uzyskana została 23 listopada 1890 roku.

2/ Gęstość zaludnienia wynosi 203 osób/km2.

3/ Kraj ten jest 120 razy mniejszy od Polski.

4/ Główna religią jest chrześcijaństwo, 86%.

5/ Pełna nazwa kraju - Wielkie Księstwo Luksemburga.

6/ Ustrój polityczny - monarchia konstytucyjna.

7/ Motto kraju - "Chcemy pozostać tym, czym jesteśmy".

8/ Luksemburg wygrał 5 razy konkurs Eurowizji.

9/ Szacuje się, że 40% ogółu ludności to imigranci, 15% ma pochodzenie portugalskie.

10/ W Luksemburgu znajduje się ponad 150 banków.

11/ Kraj ten ma najniższą stopę bezrobocia w Europie wynoszącą około 3%.

12/  Firma Skype ma siedzibę w Luksemburgu.

13/ Gospodarka Luksemburga opiera się głównie na bankowości, ubezpieczeniach, przemyśle stalowym i rolnictwie.

Źródło: pl.wikipedia.org; poznajnieznane.pl

wtorek, 22 listopada 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię wam 10 interesujących faktów o Hawajach. Niektóre fakty mam nadzieję, zaskoczą was, tak jak i mnie również zaskoczyły.  
 
1/ Na Hawajach rocznie przybywa około 42 akrów powierzchni.
Wielka Wyspa (Big Island) rośnie o ponad 42 akry każdego roku z powodu wulkanu Kilauea. Ostatnia erupcja wulkanu rozpoczęła się 3 stycznia 1983 roku i trwa do teraz.

2/ Inspiracja hollywoodzkich reżyserów.
Przez lata wiele popularnych filmów nakręcono na Hawajach, między innymi Jurassic Park & Jurassic World, 50 First Dates, Godzilla, Tropic Thunder and You, Me and Dupree. Wiele z nich nagrywano na Kualoa Ranch.

3/ Zakazane węże.
Jedyne węże, które są prawnie dozwolone, aby być na Hawajach można oglądać w ogrodach zoologicznych. Wyjątkiem jest gatunek węża zwanego "ślepym", który całkowicie jest nieszkodliwy i ma wielkość dżdżownicy.

4/ 12 liter alfabetu.
Hawajski alfabet zawiera zaledwie 12 liter - 5 samogłosek (A, E, I, O, U) i 7 spółgłosek (H, K, L, M, N, P, W), a także symbol o nazwie Okina ('). W języku hawajskim istnieją tylko 162 sylaby, dlatego jest to najskromniejszy zbiór spośród wszystkich języków świata.

5/ Własna strefa czasowa.
Zwana Hawaiian Standard Time. Nie obowiązuje w niej również zmiana czasu na letni lub zimowy, dlatego nie musisz przejmować się, jeśli spóźnisz się na spotkanie. Na Hawajach pośpiech nie jest wskazany :)


6/ Modne koszule hawajskie.
Pierwsze koszule hawajskie powstawały w latach 20. i 30. XX wieku. Początkowo były koloru białego i stanowiły podarunek misjonarzy dla ubogiej ludności, jednakże z czasem mieszkańcy zaczęli je malować, by stały się bardziej atrakcyjne. Były symbolem surferów, jednak moda na nie zapanowała już na całym świecie.

7/ Zakazane billboardy.
Hawaje to jeden z czterech stanów w USA, w którym całkowicie zakazano stosowania billboardów jako formy reklamy.

8/ Humuhumunukunukuāpuaa najdłuższym hawajskim słowem.
A jednocześnie gatunkiem ryby, znanej również pod nazwą Reef triggerfish.

9/ Wielkie plantacje na Big Island.
Na Big Island rośnie jedna z najlepszych kaw świata (Kona Coffee), a także wanilia i kakao. Innym ciekawym faktem jest to, że potrzeba aż pięciu lat, by wanilia była gotowa do sprzedaży.

10/ Tradycja noszenia kwiatu Lei.
Kwiat Lei jest często wykorzystywany w nabożeństwach i istnieją pewne zasady jego stosowania. Niegrzecznie jest go odmówić lub zdjąć przy osobie, która go podarowała. Kwiatu Lei nie wolno również wyrzucać, ponieważ zgodnie z tradycją powinien wrócić do kraju z którego pochodzi. To wieloletnia tradycja na Hawajach, a jej zasady są wciąż brane bardzo poważnie przez tubylców.

Źródło: pl.wikipedia.org; betgo.pl

środa, 16 listopada 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych językach świata

W tym tygodniu przedstawię wam kilka ciekawostek językowych o języku... Polskim :-)

1/ Czy wiesz, że…
presję wywieramy na kogoś, nie na kimś?

2/ Czy wiesz, że…
piszemy półprzytomny (łącznie), ale z przyimkiem: na pół przytomny (rozdzielnie); piszemy wpółdrwiąco, ale na wpół drwiąco?

3/ Czy wiesz, że…
status normy ma forma wszech czasów, a nie wszechczasów?

4/ Czy wiesz, że…
poprawnie możemy napisać w tę i we w tę lub wte i wewte? Formy nieakceptowane to np. w tę i we wtę czy w te i we wte.

5/ Czy wiesz, że…
za poprawne uważane są zarówno formy wyprzedaż i odprzedaż, jak i wysprzedaż i odsprzedaż?

6/ Czy wiesz, że…
wyznaczamy lub wybieramy kogoś na prezesa; mianujemy kogoś prezesem.

Źródło: www.jezykowedylematy.pl; pl.wikipedia.org/

wtorek, 8 listopada 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię wam kilka ciekawostek o Austrii. Austria to państwo położone w Europie Środkowej, federacja dziewięciu krajów związkowych ze stolicą w Wiedniu.
 
Które dwie eu­ro­pej­skie stolice znajdują się naj­bli­żej siebie? (po­mi­ja­jąc dys­ku­syj­ną parę Wa­ty­ka­n-Rzy­m)
Wiedeń i Bra­ty­sła­wa. Bra­ty­sła­wa leży zaledwie 60 ki­lo­me­trów od Wiednia. Przed drugą wojną światową kursował między nimi tramwaj.

Nazwa którego kraju wywodzi się od słowa "W­schó­d"?
Austrii. Rodzima nazwa Austrii, Öster­re­ich, znaczy "W­schod­nia Kraina". Austria powstała jako pre­fek­tu­ra Bawarii w roku 976. W tym czasie dorzecze Dunaju na terenach dzi­siej­szej Austrii było najdalej na wschód wy­su­nię­tą częścią Bawarii, i ogólnie wszyst­kich ziem za­miesz­ki­wa­nych przez Ger­ma­nów.
dzie znajduje się kwatera główna kartelu OPEC?
W Wiedniu. OPEC utwo­rzo­ny został w roku 1960 w Genewie. W roku 1965 kwaterę główną prze­nie­sio­no z Genewy do Wiednia, gdzie po­zo­sta­je do dziś.
 
Skąd naj­praw­do­po­dob­niej pochodzą kaj­zer­ki?
Z Austrii. Kajzerki pochodzą naj­praw­do­po­dob­niej z Wiednia, a nazwane zostały na cześć cesarza (niem. kaiser) Fran­cisz­ka Józefa.

Jak nazywa się słynne wzgórze pod Wied­nie­m, z którego dowodził Jan III So­bie­ski?
Kah­len­berg. Z tego miejsca w 1683 roku Król Polski Jan III Sobieski dowodził zwy­cię­ską bitwą o Wiedeń z Turkami. Na szczycie góry znajduje się kościół pw. św. Józefa pro­wa­dzo­ny od 1906 roku przez polskich księży zmar­twych­wstań­có­w, a w nim izba upa­mięt­nia­ją­ca zwy­cię­stwo polskie w Odsieczy Wie­deń­skiej. Z Kah­len­ber­gu roztacza się panorama Wiednia.
 
Z czego słynie wie­deń­ski hotel Sacher?
Z tortu. Przepis na tort Sachera, zwanego niekiedy "królem deserów" skom­po­no­wa­ny został przez Franza Sachera w 1832 roku spe­cjal­nie dla księcia Met­ter­ni­cha. Stanowi on pilnie strze­żo­ną ta­jem­ni­cę hotelu za­ło­żo­ne­go przez syna Franza, Eduarda.

Który kraj zdobył do tej pory naj­wię­cej medali olim­pij­skich w nar­ciar­stwie al­pej­ski­m?
Austria. Spośród 397 medali roz­da­nych do tej pory, Austria zdobyła 105, prawie dwa razy tyle, co druga w tej kla­sy­fi­ka­cji Szwaj­ca­ria (56 medali). Au­striac­ka do­mi­na­cja nie ogra­ni­cza się do Igrzysk Olim­pij­skich - Au­stria­cy wygrali do tej pory prawie 30% wszyst­kich ro­ze­gra­nych kon­ku­ren­cji pucharu świata w nar­ciar­stwie al­pej­skim.
 
Skąd pochodzi Niki Lauda?
Z Austrii. Niki Lauda urodził się w roku 1949 w Wiedniu jako wnuk bogatego biz­nes­me­na Hansa Laudy. Jednak rodzinie nie spodo­ba­ło się upodo­ba­nie Nikiego do ry­zy­kow­nych sportów mo­to­ro­wych i od­ma­wia­ła mu ona finan­so­we­go wspar­cia. Niki kon­ty­nu­ował treningi dzięki pożyczce z banku, którą spłacił dopiero po tym, gdy został kierowcą Formuły 1 w zespole Ferrari.

Źródło: globalquiz.org; pl.wikipedia.org/wiki/Austria

czwartek, 3 listopada 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię kilka ciekawostek o Ukrainie.
Ukraina to państwo położone w Europie Wschodniej. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią oraz Morzem Czarnym i Morzem Azowskim, od północnego wschodu i wschodu z Federacją Rosyjską. 

1/ Na Ukrainie dużo popularniejszą od chipsów przekąską są rozmaite suszone stworzenia morskie. Można spróbować anchois, krewetek, kalmarów, ośmiornicy i innych rozmaitych  rybek. Nawet w bardzo nowoczesnym kinie, w którym sprzedają popcorn, nie należy się dziwić, gdy poczuje się ostry zapach ryby.

2/ Leżąca na zachodniej Ukrainie wieś Wełyka Kopanja znana jest z pewnej osobliwości, a mianowicie  z bliźniąt. W czterotysięcznej miejscowości w pobliżu granic z Węgrami, Słowacją i Rumunią, mieszka 58 par bliźniąt. Według miejscowej legendy, przed wielu laty cierpiąca na niepłodność kobieta z miasta odległego o 150 km przyjeżdżała tu po wodę, aż w końcu zaszła w ciążę i urodziła bliźniaki.

3/ Jednym z najwyższych ludzi na świecie jest pewien ukraiński weterynarz – Leonid Stadnik, który ma 258 cm i nadal rośnie.

4/ Na Ukrainie prawo nie przewiduje żadnych ograniczeń w kwestii nadawania imion dzieciom, stąd spotkać można osoby o takich imionach jak Kosmos, Serwer, Atlantyda, a nawet Madaga.

5/ W 2009 r. ukraiński nastolatek wynalazł ładowarkę, która czerpie energię z… rosnącego drzewa. Urządzenie może okazać się przydatne w czasie wycieczki za miasto, podczas której można naładować w ciągu 4 godzin telefon komórkowy lub podsłuchać muzyki za sprawą podłączonego do niej  odtwarzacza czy radia.

6/ W 2008 i 2013 roku ukraińska hrywna została wybrana najpiękniejszą walutą na świecie.

7/ Zamkniętą strefę wokół Czarnobyla zamieszkuje nielegalnie ponad 700 osób.

8/ Na Ukrainie w szkołach obowiązuje 12-stopniowa skala ocen.

9/ Stacja metra Arsenalnaya w Kijowie jest najgłębsza na świecie. Znajduje się 105 metrów pod ziemią.

10/ W tym kraju Chrześcijanie nie mogą grać w karty, gdyż uznawane jest to za hazard.

11/ Ukraiński hymn narodowy składa się tylko z sześciu linii (cztery w formie wiersza, a dwa w formie chóru). Pozostałe wersety uważane są za niepoprawne politycznie.

12/ Policja ma aż 90 % rozwiązanych spraw. Powodem tak dobrego wyniku jest fakt że praktycznie w ogóle nie zajmują się „błahymi” sprawami typu kradzież telefonu komórkowego.


Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Ukraina, ukraina.lovetotravel.pl/ciekawostki_o_ukrainie,
www.kyiv-ukraine.eu/ciekawostki-o-ukrainie/

wtorek, 25 października 2016

W tym tygodniu przedstawię kilka ciekawostek o Australii.

Australia to państwo położone na półkuli południowej, obejmujące najmniejszy kontynent świata - Australię, wyspę Tasmanię i inne znacznie mniejsze wyspy na Oceanie Indyjskim i Spokojnym. To jedyny kraj na świecie, który obejmuje cały kontynent. Siłą rzeczy nie posiada granic lądowych z żadnym państwem.
Jaka była główna przy­czy­na wy­bu­do­wa­nia Canberry jako stolicy Au­stra­lii, zamiast wybrania któregoś z ist­nie­ją­cych miast?
Sprzecz­ka między Sydney a Mel­bo­ur­ne. W końcówce XIX wieku dyskusje na temat kształtu fe­de­ra­cji Au­stra­lii zostały zdo­mi­no­wa­ne kwestią wyboru stolicy. Zarówno Sydney, jak i Mel­bo­ur­ne pre­ten­do­wa­ły do tej funkcji. Osta­tecz­nie osią­gnię­to kom­pro­mi­s: zostanie wy­bu­do­wa­na nowa stolica pomiędzy oboma mia­sta­mi.
Gdzie znaj­dzie­my naj­więk­szą ilość wiel­błą­dów jed­no­garb­nych na wol­no­ści?
W Au­stra­lii. Wiel­błą­dy są hodowane po­wszech­nie w Afryce, Azji i na Bliskim Wscho­dzie, ale na wolności spotkać można je jedynie w Au­stra­lii. Wiel­błą­dy zostały przy­wie­zio­ne przez dawnych ko­lo­ni­stów i były używane jako środek trans­por­tu m.in. przy budowie linii ko­le­jo­wych. Po upo­wszech­nie­niu się trans­por­tu mo­to­ro­we­go prze­sta­ły być po­trzeb­ne. Zostały wy­pusz­czo­ne na wolność i prze­trwa­ły do dziś jako pół­dzi­kie stada.
Gdzie zrobiono to zdjęcie kurortu nar­ciar­skie­go?
W Au­stra­lii. Choć Au­stra­lia kojarzy się przede wszyst­kim z klimatem pu­styn­ny­m, to w górach Nowej Po­łu­dnio­wej Walii, Wiktorii oraz Tasmanii istnieje kilka dobrze roz­wi­nię­tych ośrodków nar­ciar­skich. Są one w zasięgu week­en­do­wych wypadów wielu Au­stra­lij­czy­ków. Miesz­kań­cy Canberry mają zaledwie dwie godziny jazdy do ośrodków nar­ciar­skich Nowej Po­łu­dnio­wej Walii, zaś ośrodek Mount Baw Baw znajduje się jedynie 120 km od Mel­bo­ur­ne.
Kim był Alfred Gibson, od którego została nazwana au­stra­lij­ska Pustynia Gibsona?
Czło­wie­kie­m, który zaginął na pustyni. Pustynia Gibsona została tak nazwana przez Ernesta Gilesa, po­dróż­ni­ka, którego eks­pe­dy­cja po raz pierwszy prze­mie­rzy­ła Au­stra­lię. Niewiele wiadomo o samym Al­fre­dzie Gib­so­nie, który odłączył się od eks­pe­dy­cji i zaginął - pozostał jedynie krótki opis jego wyglądu.
Który ssak jest jadowity i przez to nie­bez­piecz­ny dla ludzi?
Dziobak jest nie­zwy­kłym zwie­rzę­ciem i równie nie­zwy­kły jest jego jad, pro­du­ko­wa­ny przez gruczoły znaj­du­ją­ce się na nogach. Jak­kol­wiek jad ten nie może zabić czło­wie­ka, to wywołuje bardzo silny ból, który - co stanowi nie­roz­wią­za­ną zagadkę - nie zmniej­sza się nawet po podaniu morfiny. Biolodzy po­dej­rze­wa­ją, że jad może działać bez­po­śred­nio na re­cep­to­ry bólu w mózgu. Czasami ból ten nie znika cał­ko­wi­cie i utrzy­mu­je się mie­sią­ca­mi.
Kiedy w Au­stra­lii pojawiły się dingo?
3500 lat temu. Dingo zostały przy­wie­zio­ne z po­łu­dnio­wej Azji wraz z jedną z fal osad­ni­czy­ch, którą przybyli przod­ko­wie Abo­ry­ge­nów Au­stra­lij­skich. Dingo przybyły do Au­stra­lii jeszcze nie w pełni udo­mo­wio­ne i wtórnie zdzi­cza­ły. Różnią się od psów domowych wieloma szcze­gó­ła­mi, między innymi nie potrafią szcze­kać.
Na którym kon­ty­nen­cie znajduje się najmniej ak­tyw­nych wul­ka­nó­w?
W Au­stra­lii. Na kon­ty­nen­cie au­stra­lij­skim nie od­no­to­wa­no ani jednej erupcji wulkanu od czasu jego ko­lo­ni­za­cji. Istnieje kilka wulkanów w po­łu­dnio­wej części kon­ty­nen­tu, które naj­praw­do­po­dob­niej są drze­mią­ce i wy­bu­cha­ły kilka tysięcy lat temu, już po za­sie­dle­niu Au­stra­lii przez Abo­ry­ge­nów.
Na którym kon­ty­nen­cie, jako jedynym poza An­tark­ty­dą, nie ma elek­trow­ni ato­mo­wy­ch?
W Au­stra­lii. Au­stra­lia to w praktyce jedyny z wysoko roz­wi­nię­tych krajów, który nie używa energii jądrowej (własnej lub im­por­to­wa­ne­j). Przy­czy­ny tego stanu rzeczy są czysto eko­no­micz­ne - Au­stra­lia posiada duże zasoby taniego w wy­do­by­ciu węgla, położone w pobliżu aglo­me­ra­cji miej­skich. Na każdym innym kon­ty­nen­cie istnieją elek­trow­nie jądrowe (są w Bra­zy­lii, Ar­gen­ty­nie i Po­łu­dnio­wej Afryce).
Gdzie wy­stę­pu­ją molochy strasz­li­we, jasz­czur­ki słynące z prze­ra­ża­ją­ce­go wyglądu?
W Au­stra­lii. Za­miesz­ku­ją­ce pustynie za­chod­niej Au­stra­lii molochy są nie­groź­ne dla wszyst­kich oprócz mrówek, którymi się żywią.
W 2012 roku NASA opu­bli­ko­wa­ła sławne "Black Marble" - zdjęcie nocnych świateł. Czym są światła w cen­tral­nej części za­chod­niej Au­stra­lii?
Po­ża­ra­mi. To zdjęcie zostało zmon­to­wa­ne z danych uzy­ska­nych w ciągu dzie­wię­ciu dni w kwietniu 2012 i trzy­na­stu dni w paź­dzier­ni­ku 2012. Oznacza to, że pożary i inne światła (takie jak oświe­tle­nie statków) mogły być wykryte w ciągu jednej doby i zin­te­gro­wa­ne w obrazie kom­po­zy­to­wy­m, mimo że były zja­wi­skiem tym­cza­so­wym - dały wrażenie ma­syw­ne­go blasku.
Źródło: wikipedia.org.pl; http://pl.globalquiz.org/ciekawostki-australia/

wtorek, 18 października 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych językach świata

W tym tygodniu przedstawię kilka ciekawostek o języku niemieckim. Po językach angielski i francuski, to jest właśnie ten język w którym najczęściej tłumaczemy u BALAJCZA.
Znane niemieckie przysłowie mówi „Deutsche Sprache, schwere Sprache”, co znaczy tyle, co: język niemiecki to trudny język. Tak więc nie można się dziwić obcokrajowcom, że trudno im zrozumieć skomplikowaną niemiecką gramatykę i wydawałoby się nigdy niekończące się konstrukcje zdań:)
1/ Około 100 milionów osób posługuje się językiem niemieckim, jako językiem ojczystym, co oznacza, że język niemiecki znajduje się w pierwszej dziesiątce najczęściej używanych języków w Europie. Łącznie mówi po niemiecku ponad 120 milionów osób. Około 8% wszystkich stron internetowych jest w języku niemieckim.
Po niemiecku mówi się również w Austrii, Lichtenstein, Luksemburgu, dużej części Szwajcarii, części północnych Włoch, wschodniej Belgii oraz wschodniej Francji. Język niemiecki ma swoich użytkowników również w wielu krajach, gdzie nie ma on statusu języka oficjalnego. Są to przykładowo Stany Zjednoczone , Brazylia, Kanada, Argentyna, Kazachstan, Holandia, Wielka,Brytania, Hiszpania, Chile, Paragwaj, Węgry, Rosja, Republika Południowej Afryki, Meksyk, Izrael, Rumunia i Czechy.
2/ Standardowy język niemiecki (Standard Hochdeutsch) oparty jest na Biblii Marcina Lutra, która z kolei opiera sie na języku mówionym w Górnej Saksonii i Turyngii. Ludzie z wyższym wykształceniem mówią zwykle Hochdeutsch. W mniejszych wioskach, gdzie kontakt z resztą kraju jest ograniczony, mogą występować z tym problemy.
3/ Dialekty języka niemieckiego, bardzo często w kontakcie z innymi językami, odegrały kluczową rolę w kształtowaniu się kilku innych języków. Przykładem jest tu wykształcony w średniowieczu język jidysz oraz język luksemburski. W XIX wieku natomiast z kilku dialektów niemieckich rozwinął się w USA język pensylwański.
4/ Językiem niemieckim posługują się na co dzień miliony osób. Jednak trzeba być świadomym tego, że nie wszędzie jest to ten sam niemiecki! Mimo, że język pisany i gramatyka są takie same w całym kraju, to istnieje wiele regionalnych akcentów i różnych dialektów. Niektóre dialekty, przykładowo bawarski są tak silne, że nawet rodowitym Niemcom trudno jest je zrozumieć.
5/ Alfabet niemiecki jest odmianą alfabetu łacińskiego i składa się z 30 liter. Oprócz 26 liter klasycznych zawiera także przegłosy ä, ö i ü (tzw. Umlaut) oraz ß (tzw. Es-Zett lub scharfes S). Przy braku odpowiednich czcionek muszą one być zastępowane odpowiednimi dwuznakami (ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß =ss).
Źródło: wikipedia.org.pl; http://korepetycje-z-niemieckiego.pl/ciekawostki-dotyczace-jezyka-niemieckiego

wtorek, 11 października 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata

W tym tygodniu przedstawię kilka ciekawostek o Afryce. Mam nadzieję, że będą to dla Was nowości, o których jeszcze nie słyszeliście.
 
Rzeka Okawango słynie ze swojej bogatej przy­rod­ni­czo delty. Do czego rzeka wpada osta­tecz­nie?
Do niczego. Rzeka jest wy­jąt­ko­wa, rozlewa się bowiem szeroko po pustyni Ka­la­ha­ri, tworząc słynną, ba­gien­ną, bez­od­pły­wo­wą deltę.

Który kraj, poza USA, nazwał swoją stolicę na cześć pre­zy­den­ta Stanów Zjed­no­czo­ny­ch?
Liberia została utwo­rzo­na w roku 1847 przez wy­zwo­lo­nych nie­wol­ni­ków ze Stanów Zjed­no­czo­nych. Wpro­wa­dzi­li oni model rządów wzo­ro­wa­ny na USA, a no­wo­ wy­bu­do­wa­ną stolicę nazwali Monrovia - na cześć Jamesa Monroe, który wspierał ideę ko­lo­ni­za­cji Afryki.
 
Gdzie na świecie wciąż w naj­więk­szej skali istnieje nie­wol­nic­two?
W Mau­re­ta­nii. Dziś około 600,000 miesz­kań­ców Mau­re­ta­nii, czyli ok. 20% po­pu­la­cji, to nie­wol­ni­cy. Są to w więk­szo­ści człon­ko­wie czar­no­skó­re­go ludu Haratin, który od wieków był znie­wo­lo­ny. Nie­wol­nic­two zostało w Mau­re­ta­nii znie­sio­ne dopiero w roku 1981, a w roku 2007 po­sia­da­nie nie­wol­ni­ków stało się karalne. Jest to jednak martwe prawo - do tej pory skazano zaledwie jedną osobę. Kwestia nie­wol­nic­twa stanowi w Mau­re­ta­nii nie­usta­ją­cy temat debaty pu­blicz­nej.

Jaki karabin widoczny jest na fladze Mo­zam­bi­ku?
Ka­łasz­ni­kow. Karabin i gwiazda to po­zo­sta­ło­ści mark­si­stow­skiej ide­olo­gii partii FRELIMO, która przejęła władzę w roku 1983. W 2005 r. padła pro­po­zy­cja, by te symbole usunąć, gdyż szkodzą wi­ze­run­ko­wi kraju. Do dziś trwają o to burzliwe spory.

Które państwo afry­kań­skie jest naj­lud­niej­sze?
Nigeria. W Nigerii mieszka ponad 150 mln ludzi i liczba ta bardzo szybko rośnie. Co piąty Afry­ka­nin mieszka w Nigerii.
 
Z którym z podanych ludów byli naj­bli­żej spo­krew­nie­ni pierwsi miesz­kań­cy Ma­da­ga­ska­ru?
Z Abo­ry­ge­na­mi Au­stra­lij­ski­mi. Choć Ma­da­ga­skar dzieli od Afryki zaledwie 230 km oceanu, to dawni miesz­kań­cy Afryki nie wy­pusz­cza­li się daleko w morze. Pierwsi ludzie pojawili się na Ma­da­ga­ska­rze dopiero ok. 500 roku p.n.e. - były to słynące z umie­jęt­no­ści żeglugi ludy au­stro­ne­zyj­skie po­cho­dzą­ce z od­da­lo­ne­go o tysiące ki­lo­me­trów Borneo.

Jak nazywa się święty artefakt ludu Aszanti?
Złoty Stolec to tron królów Aszanti, widoczny na fladze ludu. Według tradycji prze­cho­wu­je on duszę wła­ści­cie­la. Nie wolno go kłaść bez­po­śred­nio na ziemi (pod­kła­da się koc), i tylko król może go dotknąć.

Które plemię słynie z cha­rak­te­ry­stycz­ne­go "ska­czą­ce­go tańca" wo­jow­ni­kó­w?
Ma­sa­jo­wie. Podczas tańca nie wolno dotknąć ziemi piętami, należy cały czas skakać na palcach.
 
Z czego słynął Algier, zanim został zdobyty przez Fran­cu­zów w 1830 roku?
Z piractwa i handlu nie­wol­ni­ka­mi. Przez wiele stuleci piraci ber­be­ryj­scy urzą­dza­li rajdy na eu­ro­pej­skie wy­brze­ża, po­ry­wa­jąc ludność. Jednym z przo­du­ją­cych w tym pro­ce­de­rze portów był Algier. Szacuje się, że od XVI do XIX w. piraci ber­be­ryj­scy upro­wa­dzi­li ponad milion Eu­ro­pej­czy­ków.

Dlaczego baobaby mają takie grube pnie?
Do prze­cho­wy­wa­nia wody. Pień baobabu może prze­cho­wy­wać do 120,000 litrów wody, dzięki czemu drzewo jest w stanie z po­wo­dze­niem prze­trwać porę suchą. Abo­ry­ge­ni Au­stra­lij­scy używali baobabów jako źródła wody.

Źródło: wikipedia.org.pl; pl.globalquiz.org/ciekawostki-afryka/

środa, 5 października 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych językach świata

W tym tygodniu przedstawię kilka ciekawostek o języku tureckim. Mam nadzieję, że będą to dla Was nowości, o których jeszcze nie słyszeliście.

Wbrew częstej opinii, w Turcji nie używa się arabskiego alfabetu, a sam turecki ma z arabskim niewiele wspólnego. A robiąc zakupy na bazarze,  dogadasz się za pomocą 5, no, może 10 słów.
Grupa językowa: język należy do grupy oguzyjskiej języków tureckich.
Najważniejsze cechy:
  • Aglutynacyjność (dosł. sklejanie) – stosowanie afiksów. Np. ojciec: baba; mój ojciec: babam; (coś, co należy do) mojego ojca: babamın.
  • Najdłuższy turecki wyraz (tak! to jedno słowo!) to: Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine - 70 liter!
  • Harmonia samogłoskowa.
  • Ogromne zróżnicowanie regionalne.
  • Brak rodzaju gramatycznego (ona, ono, on = "o").
  • Szyk zdania:  podmiot-dopełnienie-orzeczenie.  Zdanie "Jutro idę do szkoły" brzmi: Yarın okula gidiyorum (jutro do szkoły idę).
Alfabet i wymowa: alfabet łaciński. Litery, które nie występują w polskim alfabecie: ı (i bez kropki, wymawiane jako polskie y); ş (między ś a sz); ö i ü (jak w niemieckim), ç (między ć a cz); ğ (nieme, przedłużające poprzednią głoskę lub jako "j"). Ciekawostka: w języku tureckim nie ma  litery "w". Jeszcze do niedawna nie można było np. nadawać dzieciom imion z tą literą. Nie ma też głoski "c", a litera "c" wymawiana jest jak polskie "dż". Litera "j" wymawiana jest jak "ż".

Historia: Język wywodzi się z Azji środkowej, a jego korzenie mają prawie półtora tysiąca lat. Największym reformatorem języka był ojciec republiki, Mustafa Kemal Atatürk. Język imperium osmańskiego i alfabet oparty na perskim zastąpiono łacińskim w 1928 roku. Reforma miała "oczyścić" język turecki z naleciałości z innych języków. Język jest bardzo ważnym elementem tożsamości narodowej Turków. W kraju, gdzie największa mniejszość narodowa (Kurdowie), nie jest oficjalnie uznawana i ma trudności w dostępie do edukacji w rodzimym języku, panuje zasada: Ya Türkçe konuş ya da sus!: Mów po turecku, albo milcz. Być może dlatego tak trudno jest tu dogadać się po angielsku?
Język pod względem gramatyki i "ogólnej logiki" może przypominać fiński albo węgierski.
Ciekawostka: w tureckim nie ma czasownika "mieć". Zamiast "mam samochód", mówi się: "jest/istnieje mój samochód" ("Benim arabam var"). Zamiast "Mam klucz": "Anahtar bende", czyli "Klucz jest <>, <>".

Źródło: wikipedia.org.pl; si-je-marija.blogspot.com

środa, 28 września 2016

Odkrywanie ciekawostek o różnych krajach świata

W tym tygodniu, nawiązując do naszego nowego projektu tłumaczeniowego w kombinacji językowej (z angielskiego na szwedzki), przedstawię kilka ciekawostek o Szwecji. Mam nadzieję, że będą to dla Was nowości, o których jeszcze nie słyszeliście.
1. Kasa za chodzenie do szkoły
W Szwecji uczniowie starszych klas dostają co miesiąc równowartość 187 dolarów za chodzenie do szkoły.
2. Płatne rodzicielskie
W Szwecji rodzice mogą wziąć płatny urlop na 480 dni, jeśli urodzi im się dziecko lub jakieś zaadoptują.
3. Wyedukowana młodzież
W Szwecji 87% dorosłych mieszkańców ma średnie wykształcenie.
4. Śmieci brak
Szwedom skończyły się śmieci, więc importują je z Norwegii.
5. Zła płeć
W Szwecji dozwolona jest aborcja, jeśli rodzicom nie odpowiada płeć dziecka.
6. Golf ponad granicami
Na granicy Szwecji i Finlandii znajduje się pole golfowe, którego dołki znajdują się po obu stronach tej granicy.
7. Wolność podróżowania
Szwedzki paszport pozwala na podróżowanie bez wiz do prawie wszystkich krajów na świecie.
8. Darmowa edukacja
W Szwecji są uniwersytety, gdzie obcokrajowcy mogą za darmo studiować w języku angielskim.
9. Dogadasz się
89% mieszkańców Szwecji zna angielski.
10. Szwedzki nieformalny
Do 2009 roku język szwedzki nie był oficjalnym językiem tego kraju.
11. Zakazane reklamy
W Szwecji i Norwegii zakazana jest reklama przeznaczona dla dzieci poniżej 12 roku życia.
12. Bicie też
Od 1979 nie wolno tutaj cieleśnie karać dzieci. Nie wolno dać nawet klapsa.
13. Nieopodatkowane ubrania
Członkowie grupy ABBA celowo nosili ekscentryczne stroje, by uniknąć podatku. Takie ubrania nie należały do kategorii "na każdy dzień" i wrzucano je w koszty.
Źródło: wikipedia.org.pl; joemonster.org