Pewne słowa znaczą więcej... Certain words mean more... Certains mots valent davantage
wtorek, 16 maja 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
1/ W Chinach żyje najwięcej ludzi na świecie – ok. 1,3 mld osób. W samym Szanghaju mieszka około 18 mln, a w Pekinie ponad 12 mln ludzi.
2/ Język chiński (mandaryński) jest najpowszechniej używanym językiem, posługuje się nim ponad miliard mieszkańców naszego globu.
3/ Pismo chińskie jest najstarszym – używanym do dziś – pismem świata i składa się z około 50 tysięcy znaków, które w języku chińskim na ogół odpowiadają poszczególnym sylabom, dlatego nazywa się je także pismem logosylabowym lub monosylabowym.
4/ Nüshu – to jedyne pismo na świecie, którego używały tylko chińskie kobiety. Historia pisma liczy 400 lat, było ono przekazywane w tajemnicy przed mężczyznami i służyło między innymi do pisania listów i wierszy, a także wypisywano nim tzw. Księgi Trzeciego Dnia. Księgi te odczytywane były trzeciego dnia po ślubie, wyłącznie w żeńskim gronie przez kobiety z rodziny pana młodego.
5/ Najpopularniejszym chińskim nazwiskiem jest „Wang”, które znaczy „król”.
W Chinach żyje 93 mln Wangów, na drugim miejscu jest 92 mln ludzi o nazwisku Li, a na trzecim – 88 mln Zhangów.
6/ Tradycyjnie w Chinach najpierw podaje się nazwisko, a następnie imię.
7/ Będąc w Chinach należy też pamiętać, że rzadko kiedy usłyszymy od rozmówcy to, co myśli. Zwykle powie nam to, co chcielibyśmy usłyszeć.
8/ Cyfra cztery w Chinach kojarzona jest z umieraniem i śmiercią, osiem oznacza bogactwo.
9/ W Chinach kolorem szczęścia jest czerwony, a kolorem żałoby biały.
10/ W zapisie liczbowym Chińczycy przez długi czas nie stosowali żadnego symbolu dla oznaczenia zera. W miejscu, gdzie powinno się ono znaleźć, pozostawiano puste miejsce.
Rzeczy mające podwójne znaczenie :
Nigdy nie powinno się dzielić gruszki z lubianymi osobami, oznacza to rozstanie
Przyjacielowi nie ofiarowuje się parasola lub parasolki, gest ten można interpretować jako chęć zakończenia przyjaźni lub związku.
Nigdy nie ofiarowuje się zegara lub zegarka – z racji, że wymowa tego słowa jest podobna do słowa śmierć. Ofiarować zegar 送钟 wymawia się identycznie jak uczestniczyć w pogrzebie送终(sòng zhōng).
Jeśli chcemy ofiarować nóż, natychmiast zapomnijmy o tym pomyśle. Chińskie powiedzenie mówi: ”nóż przecina wszelkie związki”
Nie ofiarowuje się nikomu butów. Buty (鞋) wymawiają się identycznie jak słówko xie(邪), które oznacza coś demonicznego, złego, np. xieqi(邪气), czyli złe wpływy. Poza tym buty zakłada człowiek, który zamierza wyruszyć w drogę, toteż wręczenie ich może zostać odczytane jako komunikat „spadaj!”.
Przedsiębiorcy nie powinni czytać książek w pracy. Słowo książka书 (shū) jest homofonią słowa utracić” 输 (shū). W/g wierzeń ludzie biznesu czytający w pracy mogą ponieść straty finansowe.
Podczas negocjacji finansowych należy unikać cyfry 250 二百五 (èr bǎi wǔ), która oznacza w nowym języku chińskim „idiota”. Klient lub sprzedawca mógłby się czuć „zaatakowany”. W dialekcie pekińskim 2(èr) oznacza „głupek”.
Źródło: mamutekinchina.pl; poznajnieznane.pl; www.chinytolubie.pl
wtorek, 9 maja 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
1/ Który kraj, poza USA, nazwał swoją stolicę na cześć prezydenta Stanów Zjednoczonych?
Liberia została utworzona w roku 1847 przez wyzwolonych niewolników ze Stanów Zjednoczonych. Wprowadzili oni model rządów wzorowany na USA, a nowowybudowaną stolicę nazwali Monrovia - na cześć Jamesa Monroe, który wspierał ideę kolonizacji Afryki.
2/ Jak brzmiał słynny dowcip Reagana wygłoszony podczas testu mikrofonu w 1984?
Rosja została zdelegalizowana. Reagan często błyszczał dowcipem. W sierpniu 1983, w trakcie testu mikrofonu przed swoim cotygodniowym wystąpieniem radiowym, wygłosił: "Moi drodzy Amerykanie, miło mi ogłosić, że dziś podpisałem rozporządzenie delegalizujące Rosję na zawsze. W ciągu pięciu minut rozpoczniemy bombardowanie."
3/ Jak nazywa się ten gatunek motyla?
Neopalpa Donalda Trumpa. Gatunek motyla neopalpa donaldtrumpi odkrył w 2017 roku Kanadyjczyk Vazrick Nazari. Utworzył jego nazwę od Donalda Trumpa ze względu na podobieństwo głowy owada do blond fryzury prezydenta USA.
4/ Ilu prezydentów USA zginęło w zamachach?
4. Byli to Abraham Lincoln, James A. Garfield, William McKinley i John F. Kennedy. Dodatkowo, śmierć Warrena G. Hardinga budzi wiele wątpliwości i podejrzeń o otrucie.
5/ Jakiej narodowości był Martin Van Buren?
Amerykańskiej. Martin Van Buren był ósmym prezydentem USA. 'Van' sugeruje holenderskie korzenie jego nazwiska, ale zapis z wielkiej litery oznacza jego zanglicyzowaną wersję. Podobnie, Eddie Van Halen jest Amerykaninem, podczas gdy Vincent van Gogh był Holendrem.
6/ Ile było rodzin, z których zarówno ojciec, jak i syn, zostali prezydentami USA?
Dwie. Dwa razy zdarzyło się, że syn prezydenta USA sam został w przyszłości prezydentem USA. Był to George W. Bush (syn George H.W.) oraz John Quincy Adams (syn Johna Adamsa)
7/ Air Force One to samolot prezydenta USA. Czym jest Marine One?
Helikopterem. Marine One to kod wywoławczy każdej jednostki lotniczej należącej do Marines, na pokładzie której znajduje się prezydent USA. W praktyce oznacza to helikopter należący do batalionu "Nighthawks" - duży VH-3D Sea King, lub mniejszy VH-60N "WhiteHawk".
8/ Jaką religię wyznawał prezydent USA John Fitzgerald Kennedy?
Był katolikiem. Mimo, że Kennedy był prezydentem Stanów Zjednoczonych zaledwie przez 1036 dni, ustanowił wiele precedensów. Był on m.in. pierwszym prezydentem USA, który urodził się w XX wieku, pierwszym (i jedynym do tej pory) prezydentem Katolikiem, pierwszym który żył krócej od swych rodziców, pierwszym prezydentem, który mianował swego brata członkiem gabinetu i był najmłodszym wybranym prezydentem w historii USA. Miał 43 lata, kiedy został zaprzysiężony na prezydenta w styczniu 1961 r.
9/ Jak brzmi drugie imię Baracka Obamy?
Hussein. Barack Hussein Obama II nosi imię po swoim ojcu, Baracku Hussein Obama, Sr. Imię Hussein jest powszechne w świecie muzułmańskim i pochodzi od arabskiego Hassan, oznaczającego dosłownie "dobry" i "piękny".
Źródło: globalquiz.org; pl.wikipedia.org
czwartek, 4 maja 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
1. Niepodległość od Japonii uzyskana została 15 sierpnia 1945 roku.
2. Kraj ten jest 3,2 razy mniejszy od Polski.
3. Główną religią jest Chrześcijaństwo – 29%.
4. Pełna nazwa kraju – Republika Korei.
5. Średnia temperatura wynosi w styczniu -1°C, w lipcu 25°C.
6. Motto kraju – „Przynieść korzyść wszystkim ludziom”.
7.Kraj ten zamieszkuje około 200 Polaków.
8. Większość budynków nie ma 4 piętra. Liczba ta przynosi pecha.
9. Korea została podzielona na Koreę Północną i Koreę Południową po II wojnie światowej w 1948 roku.
10. Sportem narodowym jest Tae-Kwon-Do.
11. „Kim” to najpopularniejsze nazwisko w Korei Południowej. Nosi je ponad 21% mieszkańców kraju.
12. Pomidor w Korei uchodzi za owoc.
13. Korea jest bardzo wysoko rozwiniętym technicznie krajem. Z Internetu można korzystać nawet podczas jazdy samochodem.
14. W Walentynki to kobiety obdarowują mężczyzn drobnymi upominkami (zazwyczaj słodyczami), natomiast mężczyźni rewanżują się paniom miesiąc później, 14. marca w tak zwany White Day.
15. Używanie czerwonego atramentu jest oznaka czegoś złego. Napisanie nim czyjegoś nazwiska oznacza, że ta osoba umrze. Spowodowane jest to tym, że na nagrobkach właśnie na czerwono pisane są informacje o zmarłych.
Źródło: kpoplivepolska.wordpress.com; poznajnieznane.pl; pl.wikipedia.org
środa, 26 kwietnia 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych zakątkach świata
W tym tygodniu przedstawię wam kilka ciekawostek o Mongolii.
Niektóre ciekawostki mam nadzieję, zaskoczą Was, tak jak i mnie
zaskoczyły.
Mongolia to państwo śródlądowe w środkowowschodniej Azji. Od
północy graniczy z Rosją, a od wschodu, zachodu i południa z Chinami.
Stolicą i największym miastem jest Ułan Bator. Mongolia jest republiką
parlamentarną.
1. Połowa ludzi w Mongolii to mieszczuchy
Dokładnie 45 % wszystkich ludzi żyjących w kraju pięć razy
większym od naszego, żyje w jego stolicy! Jest to aż 1,3 z 3 milionów
ludzi żyjących w tym jednym mieście. Jeśli do tego doliczyć inne miasta,
wyjdzie na to, że na stepie koczuje zaledwie 20-30% całego
społeczeństwa mongolskiego.
2. W Mongolii piwo to nie piwo
Gdzie wszędzie na świecie, na piwo woła się „piwo”, tak w
Mongolii piwo to… szar airag, czyli – żółty kumys. Kumys, to taki napój,
który jest sfermentowanym mlekiem klaczy, które posiada nawet do kilku
procent alkoholu. Tak więc dumni ze swojego narodowego trunku
Mongołowie, z jednej strony nie chcąc wyrzekać się swojej tradycji, z
drugiej (jak wszyscy) pożądający piwa, postanowili i u siebie sprzedawać
tenże złocisty trunek, jednak pod zmienioną nazwą.
3. Tutaj nie da się zgubić
W Mongolii jest dużo dróg! Mapa jest w zupełności zbędna.
Wystarczy jedynie obrać odpowiedni kierunek i można jechać bez obaw
przed siebie. Gruntowe drogi mają wiele odnóg, często się rozdzielają,
jednak najczęściej łączą się w tym samym punkcie.
4. Lato=zima
Okres letni trwa pięć miesięcy, tyle samo okres zimowy.
Praktycznie nie uświadczy się w Mongolii wiosny i jesieni. Co ciekawe,
amplitudy temperatur rocznych sięgają w niektórych miejscach nawet 90
stopni – czyli w lato mamy upał 40 stopniowy, w zimie temperatura może
spaść nawet do -50. Z reguły są to jednak mniejsze różnice.
5. Mongolia ma marynarkę wojenną
Mongolia jest krajem bez dostępu do morza, ma jednak swoją
marynarkę! Flota mongolska składa się z jednego kutra, który pływa po
jeziorze Chubusuguł. Kuter radzieckiej produkcji, wyposażony jest w
jeden karabin maszynowy, obsługiwany zaś przez 7 marynarzy, z których
podobno tylko jeden potrafi pływać.
6. Hybrydy zamiast koni!
Już dawno minęły czasy, kiedy mongolscy nomadzi poruszali
się wyłącznie na koniach. Teraz, nawet w środku stepu nie dziwi już
widok motocykli czy samochodów postawionych obok jurt. Najciekawszy z
tego wszystkiego jest fakt, że wiele z tych samochodów to Toyoty Prius,
posiadające… hybrydowe silniki.
7. Jurty stawia się w miastach
O ile pojazdy mechaniczne sukcesywnie wypierają zwierzęta, o
tyle jurty w zestawieniu z miejską zabudową mają się nadzwyczaj dobrze.
Nawet w największym Ułan Bator stoją setki, tysiące jurt! Co prawda w
centrum niepodzielnie królują wieżowce, jednak im dalej w stronę obrzeży
miasta, tym coraz więcej jest jurt. Kilka kilometrów od centrum Ułan
Bator, ilość jurt niemalże dorównuje domom.
8. W Mongolii wszystko jest mongolskie!
Mongołowie niewiele rzeczy mają do zaoferowania światu.
Zmuszeni są importować wiele produktów spożywczych, przez co wydają się
bardzo doceniać swoje własne. Jeśli już jakieś wyprodukowane zostały w
Mongolii, to nietrudno je odszukać na półkach sklepowych. Większość z
nich opatrzona jest napisem „mongolskie mydło”, „mongolskie cukierki”,
„mongolskie mięso”.
Źródło: kolemsietoczy.pl; pl.wikipedia.org
środa, 19 kwietnia 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych językach świata
Trzydzieści siedem. Boliwię zamieszkuje 10 milionów ludzi, spośród których 88% używa języka hiszpańskiego. Mimo to, kraj ma 37 oficjalnych języków, w tym wiele języków indiańskich. Wynika to z konstytucji mówiącej, że każdy z języków rdzennej ludności jest językiem kraju. Skrajnym przypadkiem jest niemal wymarły język Bauré, którym mówi dziś mniej niż 200 osób.
Która rodzina języków indiańskich jest dziś najczęściej używana w Amerykach?
Keczua. Język keczua jest używany przez około 8-10 milionów mieszkańców Andów. Dziś jest, obok hiszpańskiego, jednym z oficjalnych języków Boliwii i Peru.
Z jakiego języka pochodzą słowa puma, kondor i koka?
Z keczua. Keczua był językiem rozpowszechnionym w Andach jeszcze przed powstaniem Imperium Inków, które się nim posługiwało. Język popularny jest na tym obszarze do dziś, a wiele jego słów, szczególnie w obszarach wiejskich, mieszanych jest z językiem hiszpańskim.
Kto używał języka Nahuatl?
Aztekowie. Wiele słów z języka Nahuatl przeniknęło do hiszpańskiego, a z hiszpańskiego do setek innych języków. Należą do nich czekolada, chili, awokado czy kojot. Język wciąż używany jest w Meksyku, istnieje nawet wersja wikipedii w Nahuatl, dostępna pod adresem http://nah.wikipedia.org/
Które państwo, oprócz USA, nosi oficjalną nazwę "Stany Zjednoczone"?
Meksyk. Oficjalna nazwa Meksyku to Stany Zjednoczone Meksyku. Kilka innych państw nosiło podobną nazwę w przeszłości: Stany Zjednoczone Brazylii w latach 1937-1967, Stany Zjednoczone Kolumbii 1863-1886 i Stany Zjednoczone Indonezji 1949-1950.
Od czego pochodzi nazwa colona, waluty Kostaryki?
Od Kolumba. Cristóbal Colón to po hiszpańsku Krzysztof Kolumb. Dziś dwa kraje, El Salvador oraz Costa Rica, używają waluty nazwanej na jego cześć colón.
Który kraj hiszpańskojęzyczny jest największy? (pod względem powierzchni lądu)
Argentyna. Powierzchnia Argentyny to 2,766,880 km2. Meksyk zajmuje 1,970,552 km2, Peru 1,285,216 km2, zaś Kolumbia 1,141,748 km2.
Który kraj hiszpańskojęzyczny jest najludniejszy?
Meksyk. Mający 112 milionów mieszkańców Meksyk dalece wyprzedza drugą w tej klasyfikacji Kolumbię (47M). Wśród mieszkańców Stanów Zjednoczonych, około 35 milionów jest hiszpańskojęzycznych.
Źródło: pl.globalquiz.org; org.wikipedia.pl
piątek, 14 kwietnia 2017
wtorek, 11 kwietnia 2017
Odkrywanie ciekawostek o różnych językach świata
1/ Językiem francuskim posługują się mieszkańcy aż 44 krajów z czego w 23 jest to język oficjalny urzędowy. W samej Europie francuski jest językiem urzędowym poza Francją w Belgii, Luksemburgu, Monako. W Afryce jest aż 25 krajów, w których porozumiemy się po francusku, dla wielu Afrykańczyków francuski jest językiem ojczystym, co wynika z kolonizacji Afryki przez Francuzów. Do dziś francuski język przetrwał w Tunezji, Maroku, Senegalu. Ciekawostką jest niewątpliwie popularność francuskiego w Azji. Frankofońskimi krajami jest Laos, Wietnam i Kambodża.
2/ Jest to trzeci język najchętniej studiowany w skali świata. Zwyczajowo francuski jest językiem dyplomacji, toteż często spotkania międzynarodowe polityków, władców i przedstawicieli państw odbywają się w języku francuskim. W przypadku Unii Europejskiej francuski jest głównym językiem instytucji unijnych. Większość z urzędów wchodzących w skład biurokracji unijnej ma siedziby w Belgii lub Francji.
3/ Kolejną z ciekawostek językowych jest różnorodność francuskiego nie tylko języka używanego w Kanadzie, czy w terytoriach zamorskich ale również w samej Francji. Wśród popularnych języków regionalnych warto wymienić oksytański (prowansalski) w Prowansji, kataloński i baskijski na granicy z Hiszpanią, bretoński w Bretanii oraz alzacki w Alzacji. Duże różnice polegają na akcencie stawianym w innym miejscu, przez co Francuzi nie rzadko mają trudność w porozumieniu się z Francuzami.
4/ Ciekawostką typowo językową jest pochodzenie słowa mayday używanego na całym świecie jako sygnał pomocy, ratunku. Słowo to pochodzi od zwrotu pomocy w języku francuskim m'aidez.
5/ Interesującym trendem w języku francuskim jest pisanie sms'ów w języku francuskim. By skrócić sobie treści zawierane w krótkich informacjach tekstowych Francuzi stworzyli pewien kod ogólnie przyjętych zwrotów. Ilość słów skracanych jets coraz wieksza, niemniej do najczęstszych skrótów należą : Slt salut (cześć), Cmt comment (jak), A+ à plus tard (później), vmt vraiment (serio), HT acheter (kupować), taf travail (praca), pb probleme (problem), bcp beaucoup (dużo), pk pourquoi (dlaczego), mnt maintenant (teraz).
6/ Zjawiskiem godnym zauważenia jest tworzenie francuskiego rapu przez czarnoskórych Francuzów. Doskonałym przykładem języka a raczej slangu jest francuski czarny RAP. Mnóstwo słów utworzonych na potrzeby slangu nie istnieje w języku literackim i nie posiada odpowiedników.
7/ W języku francuskim występuje również szereg słów, które w innych językach nie pojawiają się wcale. Takim określeniem, które wydaje się być unikalne jest „le flâneur” oznaczające człowieka, osobę spacerującą bez celu, na przykład włóczącą się bez celu po mieście. Podobnym określeniem jest wyrażenie l'appel du vide, które oznacza stan gotowości do skoku, a raczej skłonności do skoku kiedy znajdziemy się na wysokości.
8/ Czy wiesz że powiedzenie na zdrowie pochodzi właśnie z Francji i z francuskiego? Pochodzenie zwrotu wywodzi się z czasów, gdy Europą targała dżuma, wówczas to Francuzi po kichnięciu zapoczątkowali powiedzenie na zdrowie życząc chorym zdrowia. Niespotykanym określeniem w języku francuskim jest midi oznaczające południe w środku dnia jak i południową część Francji. To bardziej żargon Francuzów z północy, o którym warto wiedzieć.
Źródło: jezyki.studentnews.pl; www.francuski.slowka.pl; org.wikipedia.pl