Ciekawostki ze świata przyrody

Często nie zauważamy, jak cudowny, zaskakujący i różnorodny może być świat wokół nas... A może warto się rozejrzeć, pooglądać, a może nawet pojechać samemu i podziwiać:)
Poniżej przedstawimy Wam 15 (z wielu innych) ciekawostek w przyrodzie na świecie:

1. Największe skupisko aktywnych wulkanów znajduje się w Indonezji (aż 167!).
    
2. Największy kryształ na Ziemi znaleziono na Madagaskarze (ważył 380 ton!).
    
3. Najwyższe drzewo świata to 800-letnia sekwoja w USA (mierzy 112 metrów!).
    
4. Źródło w Arizonie tryska wodą najwyżej na świecie, na wysokość 190 metrów.
    
5. Indonezja obejmuje 13 tysięcy wysp (to największy archipelag na świecie).
    
6. Najwyżej położone jezioro na świecie to Titicaca w Peru (leży na wysokości 3810 m n.p.m.).
    
7. Olympus Mons, wznosząca się na wysokość 27 km na powierzchni Marsa, jest najwyższą znaną górą w naszym Układzie Słonecznym.
    
8. Najszerszym wodospadem świata jest wodospad Khone w Loasie (ma 10,8 km szerokości!)
    
9. Wielki Kanion Kolorado w Arizonie ma długość 350 km i głębokość do 1830 m.
    
10. Najgłębsze jezioro świata to Bajkał w Rosji (jego głębokość wynosi prawie 2 km).
     
11. Jezioro Bajkał mieści 20% słodkiej wody świata.
     
12. Najgrubszy na świecie pień drzewa ma kasztan rosnący na zboczu Etny (57,9 m obwodu!). 
     
13. Przez wodospad Stanleya w Kongo, przepływa 17 tysięcy litrów wody na sekundę.
     
14. W Himalajach i w Karakorum jest 96 spośród 100 najwyższych gór świata.
     
15. Dąb Bartek, jedno z najstarszych drzew w Polsce, ma około 700 lat.

Ciekawostki Średniowiecza

Średniowiecze jak pozornie mogło by się wydawać - wcale nie było takie szare i nudne. Życie wyglądało co prawda zupełnie inaczej, nie znaczy to jednak że było szare i monotonne. Z dzisiejszej perspektywy dawne obyczaje wydają się nam śmieszne i absurdalne.
Najciekawsze z nich:

• Czy wiecie, dlaczego królewskie płaszcze miały kolor czerwony, a nie np. błękitny? Czerwony był jednym z najdroższych barwników. Wiadomo, że np. różowy powstanie przez lekkie zabarwienie białego sukna purpurowym barwnikiem. Na stworzenie bardziej intensywnych barw potrzebowano większych ilości tego barwnika.
   
• Inną ciekawostką były suknie ślubne. Dzisiaj tradycją jest noszenie białych sukien, jednak kiedyś stosowano fioletowy materiał!
   
• Kobiety kiedyś do depilacji używały smoły, a koszule były szyte na nich samych, więc nie można było ich zdjąć. W efekcie noszono przez dłuuugi okres tę samą odzież bez zdejmowania... 
   
• W Anglii (w innych częściach Europy pewnie też) wiejskie dzieci były nagie do czasu gdy zaczynały chodzić (dopiero wtedy robiono im ciuchy). Jeżeli było zimno dziecko kładziono przy ogniu.
   
• Katar w Średniowieczu leczono wkładając choremu do nosa cebulę z musztardą.
   
• Życzenie "na zdrowie" po kichnięciu wzięło się z Francji, z czasów, gdy w Europie szalała "czarna śmierć". Zarażonych dżumą męczyło kichanie, kichającemu więc życzono "na zdrowie" by kichanie nie było objawem choroby.
   
• Sposób leczenia średniowiecznych ludzi był ciekawy, a mianowicie: europejski lekarz, jeśli ktoś miał ranę nogi, ową nogę ucinał co prowadziło często do śmierci pacjenta. Na ból głowy wywiercano otwór w czaszce wyciągano mózg, solono i wkładano z powrotem. Skutek takiego zabiegu jest oczywisty.
   
• W Anglii istniał ponury zwyczaj testowania dzieci urodzonych w piątek - gdyż uważano, że osoba urodzona tego dnia będzie wiodła ponure życie. Dlatego dziecko sadzano w niebezpiecznym miejscu - np. na wysokiej gałęzi i czekano. Jeżeli zaczynało płakać, było uznawane za nieprzydatne i zabijane, jeżeli się śmiało mogło dalej żyć.
   
• Piwo wareckie było znane już w średniowieczu. Wielbicielem tego piwa był m.in. nuncjusz papieski Gaetano. Po powrocie do Rzymu zachorował poważnie na wrzód w gardle. Majacząc w gorączce wyszeptał: Biera di Warka (Piwo z Warki). Obecni przy tym duchowni sądząc, że chodzi o jakąś mało znaną świętą zaczęli się głośno modlić "Santa Biera di Warka ora pro nobis" (czyli: "święte piwo z Warki módl się za nami"). Gaetano wybuchnął śmiechem (pękł wówczas wrzód) i dzięki temu wyzdrowiał...

Ciekawostki tłumaczeniowe

Ciekawe tłumaczenia tytułów filmów - Czasem polscy dystrybutorzy zadziwiają tłumaczeniem angielskiego tytułu... Często oryginalne tytuły są nieprzetłumaczalne i najlepiej byłoby zostawić oryginał, jednak naszym rodzimym tłumaczom nie brakuje weny :) (całe szczęście, że Pulp Fiction zostawili w spokoju...)
Przedstawiam tutaj różne tłumaczenia:

• Die Hard - Szklana Pułapka (Tłumacz nie przewidział, że kolejne części nie będą się rozgrywały w szklanym wieżowcu...)
• Spy Hard - Szklanką po łapkach
• Prison Break - Skazany na śmierć
• 10 things I hate about you - Zakochana złośnica
• Panic Room - Azyl
• Duplex - Starsza pani musi zniknąć
• Gilmore Girls - Kochane Kłopoty
• Bold and Beautiful - Moda na sukces
• Larger Than Life - Pięć ton i on
• Married... with children - Świat według Bundych
• Hannibal Rising - Hannibal. Po drugiej stronie maski
• Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood - Chłopaczki z sąsiedztwa
• Love Lies Bleeding - Przeklęta forsa
• Reality Bites - Orbitowanie bez Cukru
• Boondock Saints - Święci z Bostonu
• A Walk to Remember - Szkoła uczuć
• Not Another Teen Movie -To nie jest kolejna komedia dla kretynów
• Hitch - Hitch - Najlepszy doradca przeciętnego faceta
• City by the Sea - Dochodzenie
• The Man from Elysian Fields - Gra w słowa
• American History X - Więzień nienawiści
• Touching the Void - Czekając na Joe
• Crash - Miasto Gniewu
• Eternal Sunshine Of Spotless Mind - Zakochany bez pamięci
• Save the last dance - W rytmie hip hopu
• Coyote Ugly - Wygrane marzenia
• Finding Neverland - Marzyciel
• One Tree Hill- Pogoda na miłość
• Desperate Housewives - Gotowe na wszystko
• Lord of War - Pan życia i śmierci
• Fight Club - Podziemny krąg

Jak zapewne zauważyliście, większość ma się nijak do oryginalnego tytułu. Niektóre z marketingowego punktu widzenia są niezłe, ale i tak śmieszne :)